có nên học chương trình việt pháp

Về ngành Việt - Pháp thì có 1 số thứ mình biết như sau: Lượng học phần cơ bản (Toán, Lý, Kỹ thuật), tiếng Anh + Pháp lớn. Sau năm 2 mới phân ngành. => Nếu bạn không thích học Toán, Lý nhiều hoặc ghét Pháp hay không thích học cơ bản quá lâu thì có thể xem lại. Theo đó, chương trình giảng dạy song ngữ tiếng Pháp sẽ giảm thời lượng, giảm môn học bằng tiếng Pháp; đưa vào môn tiếng Anh, biến môn Vật lý bằng tiếng Pháp thành môn tự chọn (học môn này hoặc môn tiếng Anh); nâng cao chất lượng giáo dục song ngữ theo chất lượng BẰNG CẤP . Sinh viên chương trình PFIEV khi bảo vệ thành công Luận Văn Tốt Nghiệp bằng tiếng Việt trước hội đồng gồm các Cán bộ giảng dạy của Trường, Đại diện giới công nghiệp và có đủ chứng chỉ ngoại ngữ TOEFL 500 và DELF B1, sẽ được cấp bằng Kỹ Sư Chất lượng cao- Trường Đại học Bách khoa Biện pháp giúp học sinh rèn kĩ đọc phân môn tập đọc? ?? để nghiên cứu II NỘI DUNG Thực trạng vấn đề Tập đọc phân mơn chương trình Tiếng việt 2, phân mơn thực hành Thơng qua phân mơn hình thành kĩ năng/ năng rèn kĩ đọc – vấn đề quan tâm lớp 2, tơi Học sinh Tư liệu hoạt động dạy học (Môi trường) Hình 1.1 Hành động của giáo viên với tư liệu hoạt động dạy học là sự tổ chức tư liệu và qua đó cung cấp tư liệu, tạo tình huống cho hoạt động học của học sinh. Y học cổ truyền là ngành nghề đang có cơ hội việc làm cao. Ngành Y học cổ truyền hay còn gọi là Đông Y dùng để phân biệt với Y học hiện đại hay gọi cách khác là Tây Y. Các phương pháp thường dùng trong điều trị bệnh là châm cứu, thuốc uống, xoa bóp, vật lý trị liệu nhằm khai thông kinh mạch trên các Vay Tiền Online H5vaytien. [Việt Pháp Á Âu] – Du học Pháp chương trình IUT là một trong những lựa chọn tối ưu cho sinh viên vì nội dung giảng dạy sát thực tiễn, cơ hội tiếp cận công việc dễ hơn với khoảng thời gian đào tạo ngắn chỉ 2 năm. Nếu bạn cũng đang tìm kiếm chương trình IUT tại Pháp hẳn bài viết này sẽ giúp ích cho bạn. 1. Chương trình IUT tại Pháp có lợi thế gì? Du học Pháp chương trình IUT là hình thức đào tạo cấp bằng chính quy tại các Viện Đại học công nghệ trực thuộc các trường Đại học tổng hợp tại Pháp. Thời gian đào tạo chuẩn là 2 năm và sinh viên sẽ đạt được văn bằng BUT Bằng Đại học công nghệ sau khi hoàn thành khóa học này. Có rất nhiều ngành nghề được đào tạo tại các IUT như Quản lý doanh nghiệp, Công nghệ sinh học, Thông tin – Truyền thông, Tin học, Cơ khí, Logistique, Kế toán Tài chính, … Chương trình IUT đào tạo cho sinh viên ra trường đi làm ngay hoặc tiếp tục học lên các chương trình Cử nhân thực hành, Cử nhân tại trường Thương Mại, trường Kỹ sư. Theo thống kê của Pháp, đã có trên 80% sinh viên tốt nghiệp IUT có việc làm ngay sau 6 tháng đầu tiên. Xem thêm Du học Pháp chương trình IUT Nên học du học Pháp chương trình Cử nhân hay IUT ? Chương trình IUT tại trường Đại học Paris Diderot 2. Danh sách các chương trình IUT tốt nhất tại Pháp. Dưới đây, Việt Pháp Á Âu xin giới thiệu danh sách bảng xếp hạng top 15 IUT tốt nhất tại Pháp. Bản thống kê này dựa trên các tiêu chí đánh giá về tỉ lệ tốt nghiệp của sinh viên, mức độ thu hút sinh viên theo chuyên các ngành, giá trị gia tăng…để điểm mặt gần 60 trường Đại học công lập tại Pháp có chương trình IUT thu hút nhất. STT Trường Đại học Điểm đánh giá /mức độ thu hút sinh viên Điểm đánh giá /Tỉ lệ tốt nghiệp sinh viên Điểm đánh giá / giá trị gia tăng Tổng điểm 1 Đại học Paris Diderot 14,74 20 16,81 2 Đại học Paris Descartes 15,45 12,95 14,91 3 Đại học Avignon 9,56 17,79 14,43 4 Đại học Sorbonne Paris Nord 11,02 14,63 14,24 5 Đại học Picardie Jules –Verne 5,82 19,05 13,87 6 Đại học La Rochelle 9,4 16,32 13,71 7 Đại học Paris Sud Paris 11 8,31 15,89 13,1 8 Đại học Poitiers 7,11 9 Đại học Lumière – Lyon 2 9,45 10,95 10 Đại học de Caen Normandie 6,85 15,58 11 Đại học Limoges 10,47 7,89 12 Đại học Paris Vincennes Saint – Denis 6,44 12,74 13 Đại học Versailles 4,59 14 Đại học Bordeaux 5,45 12,32 15 Đại học Clermont Auvergne 8,66 9,68 Ngoài ra, theo thống kê sẽ có khoảng hơn 40 chương trình IUT tại các trường Đại học khác cũng nằm trong danh sách các IUT đáng để tham khảo tại các trường Đại học Grenoble, Đại học Toulouse, Đại học Montpellier, Tours, Lyon, Rennes, Marseille, Nice, Strasbourg, Lille, Bourgogne […] Chương trình IUT đào tạo sinh viên được tiếp cận với môi trường nghề nghiệp sớm hơn 3. Ứng tuyển vào chương trình IUT tại Pháp như thế nào? Thực tế, có 2 hình thức dự tuyển vào chương trình IUT tại Pháp cho sinh viên Việt Nam. Dự tuyển qua quy trình hồ sơ Campus France + Sinh viên apply hồ sơ thông qua đăng ký giỏ dự tuyển trên hồ sơ Études en France cùng thời điểm làm hồ sơ Cử nhân. + Sinh viên được lựa chọn 4 nguyện vọng cho hệ IUT với cùng 1 chuyên ngành. Quy trình ứng tuyển IUT qua hồ sơ Campus France Dự tuyển qua hệ thống ADIUT Việc dự tuyển qua hệ thống ADIUT mang lại khả năng đỗ cao hơn vì sinh viên Việt Nam được tham gia thi tuyển trực tiếp 3 môn Toán, Tiếng Pháp, tiếng Anh và phỏng vấn trực tiếp với Đại diện của hệ thống. * Bài thi môn Toán Kiến thức môn Toán – Trình độ lớp 12 dưới hình thức bài trắc nghiệm QCM. * Bài thi tiếng Pháp Bài kiểm tra viết luận trong vong 90 phút về 1 chủ đề cho sẵn dưới dạng 1 đoạn văn. Các câu hỏi được đưa ra xoay quanh chủ đề của đoạn văn đó. Ngoài việc sử dụng tốt cấu trúc ngữ pháp, từ vựng chuẩn, quan điểm cá nhân về chủ đề được đưa ra là yếu tố để tính điểm. * Bài thi tiếng Anh Mặc dù không tính điểm chung nhưng bài thi tiếng Anh có mục đích xếp lớp học IUT. Dưới dạng bài thi trắc nghiệm QCM và bài luận, thí sinh cũng cần vượt qua thật tốt bài thi này để có cơ hội được nhận vào IUT. Cuối cùng, sinh viên phải trải qua bài phỏng vấn trực tiếp với Đại diện tuyển sinh IUT. Trong buổi phỏng vấn, sinh viên phải trình bày rõ Kế hoạch học tập, Kế hoạch nghề nghiệp, động lực học và nguyện vọng vào IUT… Và sau khi nhận được thư mời theo bất cứ hình thức nào thì học sinh cũng sẽ phải trải qua quy trình hồ sơ Campus France, đính kèm thư mời theo diện “Tôi đã trúng tuyển” để tham gia phỏng vấn và xin Visa. Sinh viên chương trình IUT ngành Công nghệ thông tin tại Pháp 4. Sự khác nhau giữa chương trình Cử nhân và chương trình IUT Rất nhiều sinh viên băn khoăn nên lựa chọn theo hoc chương trình Cử nhân hay chương trình IUT và sự khác nhau giữa 2 chương trình này như thế nào ? Cùng Việt Pháp Á Âu quan sát bảng dưới đây Tiêu chí Chương trình Cử nhân Chương trình BUT của IUT Thời gian đào tạo 3 năm 3 năm Bằng cấp sau khi tốt nghiệp Cử nhân Licence Bằng Cử Nhân Viện Đại học Công nghệ BUT Đặc điểm đào tạo Thiên về lý thuyết phục vụ mục đích học cao lên Master Thiên thực hành, hướng học sinh đi làm ngay sau tốt nghiệp Cơ hội sau khi tốt nghiệp Học lên Master Học lên Master hoặc đi làm ngay Cơ hội thực tập Từ năm thứ 2 hoặc thứ 3 Ngay sau năm 1 Như vậy, tùy vào định hướng của mỗi ứng viên mà họ sẽ lựa chọn chương trình phù hợp cho mình. Về cơ bản chi phí học tập cả 2 hệ này đều được nhà nước hỗ trợ nên bạn có thể lựa chọn 1 trong 2 chương trình học này để sớm thực hiện được dự định học tập và nghề nghiệp của mình. Mọi thắc mắc về du học Pháp 2022-2023 và chương trình IUT, kính mời phụ huynh và các em học sinh liên hệ để được tư vấn trực tiếp. —————————————————————————————————————- Để được tư vấn về du học Pháp, xin học bổng du học Pháp và học tiếng Pháp, mời các bạn liên lạc với Việt Pháp Á Âu thông qua địa chỉ liên hệ sau CÔNG TY TƯ VẤN GIÁO DỤC VÀ PHÁT TRIỂN HỘI NHẬP VIỆT PHÁP Á ÂU Hotline 0983 102 258 Email duhocvietphap FanPage Địa chỉ Phòng 1702, Tòa nhà A1, Đường Nguyễn Cơ Thạch, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội Pháp là đất nước được đánh giá cao trên thế thời với nền giáo dục tiên tiến, các chương trình đào tạo phong phú, chi phí học tập và sinh hoạt được chính phủ dành nhiều ưu đãi. Chính vì vậy, hiện nay, Pháp đang là lựa chọn của rất nhiều các bạn sinh viên và các bậc phụ huynh. Với hơn 80 trường đại học trên toàn nước Pháp, các chương trình đào tạo tại Pháp được đánh giá là phong phú nhất thế giới. Cùng tìm hiểu về các chương trình đào tạo bậc cử nhân Licence tại các trường đại học công lập và chương trình cử nhân công nghệ Bachelor Universitaire de Technologie – BUT tại các viện đại học công nghệ – IUT các bạn nhé. Xem thêm Học IUT tại Pháp theo chương trình ADIUT Vietnam I. CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO BẬC CỬ NHÂN ĐẠI HỌC TẠI PHÁP LICENCE Đây là chương trình đào tạo kéo dài 3 năm tương đương với 6 học kì trong hệ thống giáo dục Châu Âu LMD. Chương trình này được đào tạo tại các trường đại học tổng hợp với các chuyên ngành đa dạng và phong phú kinh tế – quản lý, truyền thông, văn học, toán học, hóa học, công nghệ thông tin…. Sau 3 năm học, sinh viên sẽ nhận được bằng cử nhân chính quy và có thể tiếp tục học cao lên ở bậc Thạc sĩ và tiến sĩ. Nội dung chương trình đào tạo ở bậc cử nhân tổng hợp giữa lý thuyết và thực hành. 2 năm đầu sinh viên sẽ học các kiến thức lý thuyết chung và từ năm thứ 3 trở đi, học sinh sẽ có các tiết học đi sầu vào phân ngành cụ thể, chuẩn bị cho việc học chuyên sâu ở bậc thạc sĩ. Chương trình đào tạo ở các trường đại học nặng về lý thuyết, yêu cầu sinh viên có ý thức tự học cao vì có rất nhiều các tiết học trong giảng đường. Xem thêm Chi phí du học pháp 6 bước xin visa du học Pháp Chất lượng giáo dục Đại học ở Pháp luôn nằm trong top đầu thế giới I. CHƯƠNG TRÌNH CỬ NHÂN CÔNG NGHỆ BUT CỦA VIỆN ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ IUT Cũng là một chương trình du học Pháp, chương trình Bachelor Universitaire de technologie BUT là chương trình đào tạo kéo dài 3 năm tương đương với 6 học kì. Chương trình này được đào tạo tại các Viện đại học công nghệ IUT thuộc các trường đại học tổng hợp. Các ngành nghề đạo tạo tại các IUT rất thực tế quản lý doanh nghiệp, công nghệ sinh học, truyền thông, tin học… BUT Chương trình BUT kéo dài 3 năm ra đời kế thừa cho chương trình đào tạo cũ DUT 2 năm nhằm giúp cho sinh viên có một khung chương trình mới đầy đủ hơn, được đào tạo kĩ càng hơn với tổng số tín chỉ tích luỹ được là 180 ETCs. Với khung chương trình này, sinh viên hoàn toàn có thể quyết định đi làm ngay sau khi học hoặc tiếp tục lên bậc học thạc sĩ, hay kĩ sư tại các trường lớn tại Pháp. Qua đó mở rộng cho sinh viên nhiều sự lựa chọn về nghề nghiệp cũng như định hướng học tập sau này. Ở các IUT, sinh viên học theo các lớp nhỏ từ 25 – 30 sinh viên. Trong suốt quá trình học, sinh viên sẽ thường xuyên có các bài kiểm tra kéo dài từ 15 – 45 phút. Chương trình cử nhân công nghệ BUT ở IUT rất gần với thực tiễn, sinh viên được đi thực tập ngay từ năm thứ nhất tại các doanh nghiệp. Chính vì vậy, khi hoc xong chương trình IUT 3 năm, với tấm bằng BUT Bachelor Universitaire de Technologie – Bằng đại học công nghệ trong tay, sinh viên hoàn toàn có khả năng xin được việc làm. Theo thống kê của Pháp, có trên 80% sinh viên tốt nghiệp hệ IUT có việc làm ngay sau 06 tháng. Đặc biệt, học sinh tại Việt Nam đăng ký chương trình IUT còn có thể được nhận các ưu đãi sau Được đăng ký khóa bồi dưỡng tiếng Pháp tại Việt Nam trước khi đi Pháp; Được đón tiếp tại sân bay và đưa về tận IUT của mình; giúp đặt phòng ký túc xá; được hỗ trợ trong các thủ tục hành chính tại Pháp như mở tài khoản ngân hàng, đăng ký nhập học, xin giấy phép cư trú…; được theo sát hỗ trợ trong suốt thời gian học tại IUT. Xem thêm Vì sao lại chọn chương trình IUT Bảng xếp hạng các trường IUT 3. SO SÁNH CHƯƠNG TRÌNH CỬ NHÂN ĐẠI HỌC LICENCE VÀ CỬ NHÂN CÔNG NGHỆ IUT Có thể thấy, chương trình cử nhân và chương trình IUT đều có những đặc điểm riêng biệt. Bảng tổng kết dưới đây sẽ cho thấy đặc điểm của mỗi chương trình du học Pháp trên. CHƯƠNG TRÌNH CỬ NHÂN ĐẠI HỌC LICENCE CỬ NHÂN CÔNG NGHÊ BUT Thời gian học 3 năm thực tập cuối khoá – năm 3 Đi vào chuyên ngành năm 3 3 năm thực tập trong cả 3 năm Đi vào chuyên ngành từ năm 1 Đặc điểm chương trình đào tạo Học phí Thiên về lý thuyết 2770e/năm Thiên về thực hành 2770e/năm Bằng cấp sau khi tốt nghiệp Bẳng cử nhân – Licence Bằng Cử nhân công nghệ – BUT Khả năng học lên cao Thạc sĩ 2 năm -> Tiến sĩ 3 năm Thạc sĩ 2 năm -> Tiến sĩ 3 năm Khả năng xin việc sau khi tốt nghiệp Có Có Hỗ trợ khác Không Có hỗ trợ học tiếng Pháp trước khi đi Pháp; đón tiếp tại sân bay và đưa về cơ sở IUT tại địa phương; hỗ trợ nhiều thủ tục hành chính khác nhau – khi thông qua chương trình ADIUT Vietnam Trên đây là một số thông tin cơ bản về 2 chương trình Licence bà BUT tại các cơ sở giáo dục đại học công lập tại Pháp. Hy vọng bài viết này sẽ giúp các bạn phân biệt rõ 2 chương trình này và có sự lựa chọn phù hợp nhất với kế hoạch du học của mình. ————————————————————————————————————– Để được tư vấn về du học Pháp 2023 và học tiếng Pháp, mời các bạn liên lạc với Việt Pháp Á Âu thông qua địa chỉ liên hệ sau CÔNG TY TƯ VẤN GIÁO DỤC VÀ PHÁT TRIỂN HỘI NHẬP VIỆT PHÁP Á ÂU Hotline 0983 102 258 Email duhocvietphap FanPage Địa chỉ Phòng 1702, Tòa nhà A1, Đường Nguyễn Cơ Thạch, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội Việt Pháp Á Âu– Chương trình học dự bị tiếng Pháp tại Pháp năm 2023 là chương trình dành cho các bạn có dự định du học Pháp muốn trau dồi các kiến thức chuyên sâu về tiếng Pháp trước khi học cử nhân hoặc thạc sỹ tại một cơ sở giáo dục của Pháp như trường đại học tổng hợp hay trường lớn. Chương trình học dự bị tiếng Pháp là cơ hội vàng cho các bạn du học sinh quốc tế muốn du học Pháp mà trình độ tiếng chưa đủ. Các khóa học dự bị tiếng Pháp tại các trường công hoặc tư tại Pháp được chia làm 2 loại là ngắn hạn và dài hạn, khóa học ngắn hạn sẽ được tính theo tuần, khóa học dài hạn tính theo kỳ thông thường thì kỳ 1 bắt đầu từ tháng 9 đến tháng 1 và kỳ 2 từ tháng 2 đến tháng 6. Theo học chương trình dự bị tiếng tại Pháp, các bạn không chỉ được trau dồi bổ sung kiến thức về tiếng Pháp mà còn cả các kiến thức về văn hóa, văn minh Pháp và một số kiến thức tiếng về chuyên ngành mà bạn sẽ theo học tại chương trình cử nhân hoặc thạc sỹ. Xem thêm 100 TRƯỜNG DỰ BỊ TIẾNG THƯƠNG HIỆU FLE TẠI PHÁP I. LỢI ÍCH CHƯƠNG TRÌNH HỌC DỰ BỊ TIẾNG TẠI PHÁP Được học và thực hành tiếng Pháp chuyên sâu trong môi trường bản ngữ. Tiếng Pháp của bạn sẽ được cải thiện nhanh chóng, điều này giúp cho các bạn hòa nhập tốt hơn và nhanh hơn vào môi trường học chuyên ngành cử nhân và thạc sỹ sắp tới, dễ dàng bắt kịp các bạn sinh viên Pháp và quốc tế. Sau khi kết thúc khóa học, các bạn sẽ được cấp chứng chỉ công nhận trình độ tiếng mà bạn đạt được. Trong quá trình học dự bị tiếng Pháp tại Pháp, các bạn sẽ có cơ hội tham gia các chương trình ngoại khóa, tham quan tìm hiểu lịch sử, văn hóa Pháp. Tại một số trường, các bạn còn có cơ hội tham gia khóa thực tập Stage theo nội dung chương trình học của bạn. Đây cũng là cơ hội tốt để mở rộng mạng lưới bạn bè đến từ nhiều quốc gia khác nhau. Đối với một số chương trình dự bị tiếng tại Pháp, ngoài được cung cấp các kiến thức về văn hoá văn minh Pháp thông qua các hoạt động giải trí- văn hoá, hay cải thiện các kĩ năng ngôn ngữ, sinh viên còn được học thêm các phương pháp học tập tại đại học ở Pháp. Môn học này sẽ giúp cho các bạn làm quen được với cách học của sinh viên Pháp, hệ thống giáo dục Pháp cũng như là làm quen với môi trường học đại học tại Pháp. Lưu ý về thủ tục gia hạn visa Sau khóa học dự bị, học sinh có thể học trực tiếp tại trường hoặc đăng kí vào 1 trường Đại học công lập tại Pháp. Mọi thủ tục đăng kí học và gia hạn visa đều làm trực tiếp tại Pháp Préfecture mà hoàn toàn không cần quay về Việt Nam để làm hồ sơ theo quy trình Campus France và Đại Sứ quán Pháp tại Việt Nam. Xem thêm Học dự bị tiếng tại Montpellier II. ĐIỀU KIỆN THEO HỌC CHƯƠNG TRÌNH DỰ BỊ TIẾNG TẠI PHÁP Để du học Pháp theo chương trình Học dự bị tiếng tại Pháp và xin visa du học Pháp, các ứng viên cần đáp ứng một số điều kiện du học Pháp sau đây Có chứng chỉ TCF/DELF trình độ bắt đầu tương đương A2 . Trên thực tế không có quy định về trình độ tiếng tối thiểu nhưng để có thể trải qua phỏng vấn Campus France bằng tiếng Pháp sinh viên cần phải có khả năng giao tiếp cơ bản bằng tiếng Pháp. Ngoài ra, rất ít trường dự bị tiếng tổ chức lớp học cho người chưa biết tiếng Pháp có thể vì không đủ số lượng đăng kí để mở lớp, nên vô hình trung, trình độ tiếng tối thiểu nên đạt là A2 sơ cấp thì có thể tiến hành xin học dự bị tiếng tại Pháp. Xin được giấy nhập học chuyên ngành chính tại trường bạn ghi danh ở Pháp. Điều này sẽ giúp đảm bảo khả năng sẽ được nhận visa. Có giấy nhập học chương trình dự bị tiếng tại trường dạy tiếng Pháp tại Pháp theo quy chuẩn FLE với thời gian học trên 6 tháng. Có giấy báo đỗ đại học vào một trường đại học ở Việt Nam. Bạn sẽ có lợi thế lớn khi xin visa nếu ngành bạn chọn học tại Pháp trùng với ngành bạn đăng kí học ở Việt Nam. Giấy xác nhận nhà ở tại Pháp. Bản dịch công chứng các văn bằng, bảng điểm. Kế hoạch học tập Projet d’études và định hướng nghề nghiệp Projet professionnel cần được trình bày rõ ràng, rành mạch và thực sự nghiêm túc. Trong hồ sơ của mình, bạn nên ghi rõ mục đích theo học chương trình dự bị tiếng Pháp tại Pháp để làm gì? Đó có thể là học tiếng để tự tin hòa nhập vào môi trường sống cũng như học tập năng động tại Pháp; ngành đang theo học cần vốn tiếng Pháp tốt hay học tiếng để có thể hoàn thành tốt chương trình học cử nhân hay thạc vào đó, các bạn cần nói rõ kế hoạch nghề nghiệp của mình trong tương lai. Nếu các bạn còn đang gặp khó khăn trong việc này thì Việt Pháp Á Âu sẽ tư vấn, giúp các bạn tìm ra con đường ngắn nhất và phù hợp nhất để du học Pháp. Giấy tờ chứng minh tài chính khoảng 7380 Euros. Có thể thấy đây là một khoản tiền khá lớn đối với nhiều bạn. Hiểu được điều này, Việt Pháp Á Âu luôn sẵn sang giúp đỡ các bạn trong mọi thủ tục chứng minh tài chính. Trình bày rõ ràng, rành mạch và cho thấy quyết tâm, sự nghiêm túc của bạn khi thực hiện phỏng vấn với Campus France. Thật vậy, Campus France là một bộ phận của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam. Nếu buổi phỏng vấn của bạn được đánh giá tốt thì đương nhiên cơ hội nhận được visa của bạn cũng sẽ cao hơn rất nhiều. Chắc hẳn các bạn cũng thấy chương trình học dự bị tiếng tại Pháp thực sự là một cánh cửa rộng mở cho những bạn muốn đi du học Pháp mà trình độ tiếng chưa đủ. Ngoài những kiến thức về tiếng Pháp, các bạn sẽ được trang bị thêm rất nhiều kiến thức về văn hóa, văn minh Pháp và kiến thức chuyên ngành. Để học tập tốt thì đương nhiên cần phải có môi trường và rõ ràng là được học tiếng Pháp tại chính đất Pháp thì còn gì bằng, bởi đôi khi những gì chúng ta học trên sách vở lại không đúng ngoài đời thực. Việt Pháp Á Âu hy vọng rằng, với bài viết này, ngọn lửa đam mê với du học Pháp, nước Pháp và con người Pháp trong các bạn sẽ càng lớn thêm. Trên con đường thực hiện ước mơ du học Pháp, các bạn luôn có chúng tôi cùng đồng hành trong quá trình làm hồ sơ du học Pháp, thủ tục xin visa du học Pháp và các khóa học luyện thi tiếng Pháp giúp các bạn tìm ra cách nhanh nhất để có thể đặt chân lên nước Pháp xinh đẹp. Chúng tôi tin rằng mọi nỗ lực, cố gắng và quyết tâm rồi sẽ được đền đáp xứng đáng. Chúc các bạn tìm được con đường ngắn nhất để thực hiện ước mơ du học Pháp của mình! III. DANH SÁCH MỘT SỐ TRƯỜNG ĐÀO TẠO TIẾNG PHÁP TẠI PHÁP Sau đây Việt Pháp Á Âu sẽ giới thiệu cho các bạn một số số các trường đào tạo tiếng Pháp hàng đầu tại Pháp và đang là đối tác giáo dục chiến lược với VIệt Pháp Á Âu​ Học dự bị tiếng tại đại học Perpignan Học dự bị tiếng tại Viện ngôn ngữ và văn hoá Pháp thuộc Đại Học Công Giáo Lyon Học dự bị tiếng tại trung tâm CUEF tại thành phố Grenoble Học tiếng Pháp tại trung tâm CIREFE – Rennes Học tiếng Pháp tại trường đại học Strasbourg Chương trình học dự bị tiếng Pháp chuyên sâu tại Paris 3 Chương trình học dự bị tiếng Pháp tại trường Paris 12 Học dự bị tiếng tại Đại học công giáo miền tây UCO Học dự bị tiếng Pháp tại Le Mans Đại học Maine Học dự bị tiếng tại Lorraine Học dự bị tiếng tại Tours Lưu ý Hầu hết các chương trình dự bị tiếng tại Pháp dù học ở các cơ sở tư nhân hay công lập, để đăng kí học, sinh viên sẽ cần phải đóng trước 1 khoản phí Phí đăng kí hồ sơ dự tuyển giao động từ 100 – 300 euros và không hoàn lại trong mọi trường hợp. Đóng trước 1 khoản học phí để đăng kí học và có sẽ được hoàn lại trong trường hợp không theo học nữa các trường hợp được bồi hoàn sẽ được quy định rõ trong mục điều kiện bồi hoàn và huỷ của trường. Trên đây là một số thông tin cơ bản về chương trình học dự bị tiếng tại Pháp. Hy vọng bài viết này sẽ giúp các bạn có một sự chuẩn bị kĩ càng trong hành trình du học Pháp sắp tới của mình. —————————————————————————————————————- Để được tư vấn về du học Pháp, xin học bổng du học Pháp và học tiếng Pháp, mời các bạn liên lạc với Việt Pháp Á Âu thông qua địa chỉ liên hệ sau CÔNG TY TƯ VẤN GIÁO DỤC VÀ PHÁT TRIỂN HỘI NHẬP VIỆT PHÁP Á ÂU Hotline 0983 102 258 Email duhocvietphap FanPage Địa chỉ Phòng 1702, Tòa nhà A1, Đường Nguyễn Cơ Thạch, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội Một câu hỏi mà mình đã được hỏi không biết bao nhiêu lần và cũng đã trả lời rất nhiều lần, Nhưng có vẻ như, câu trả lời của mình không hoàn toàn thoả đáng với các bạn. Nếu không, các bạn đã có thể xem những Q&A trước và tự quyết định được rồi, không cần hỏi thêm lần thứ hai, thứ ba, thứ n… Trong bài viết này, mình sẽ lật lại vấn đề một lần nữa, viết dài nhất và chi tiết nhất, công tâm nhất có thể, để các bạn đọc xong có thể ra quyết định lần cuối cùng cho bản thân, cũng không đi rồi hối hận về sau và ngược lại, không đi để rồi cứ day dứt mãi trong tương lai. Đầu tiên, đi du học nên hay không? Câu trả lời nằm ở chính bạn. Trong gia đình mình thì có hai xu hướng rất rõ ràng. Trong 3 chị em thì hai người muốn đi và thể hiện ra rất rõ ràng. Còn một người thì dù bố mẹ có gợi ý nhiều lần vẫn lắc đầu nói không. Có thể bạn không tin nhưng sau này bạn sẽ nhận ra thôi và ở những giai đoạn quyết định, bạn sẽ quyết định được mình phải làm gì, chỉ cần lắng nghe bản thân, lắng nghe hết tâm tư day dứt và quan trọng hơn… bỏ qua những mong ước, kỳ vọng, đánh giá, so sánh mà người khác dành cho bạn. Nếu bạn muốn làm chủ cuộc đời mình, bạn phải học cách tự quyết định mình cần làm gì, cần đi đâu. Thực tế cho thấy, có những người dù gia đình dư điều kiện cũng không đi du học. Ngược lại, có người, dù nhà không có điều kiện vẫn cố gắng để ra nước ngoài. Và dù ở đâu thì họ đều học được, làm được và thành công. Nên không có một giải pháp nào gọi tuyệt đối tốt cho từng người từng người trong xã hội. Sơ lược về du học Pháp – Trả lời cho những định kiến mập mờ. Tương tự, sau khi bạn học xong một năm, một khoá, lấy được một bằng cấp, một học vị nào đó… bạn đều phải tiếp tục ra quyết định cho mình có học tiếp hay không, học cái gì tiếp, có nên nghỉ để đi làm không và làm gì, có nên về nước không, về nước thì làm gì, làm như thế nào?… Tiếp theo, có nên đi du học Pháp hay không? Du học Pháp có thể đó là giấc mơ thuở nhỏ. Có thể nước Pháp gắn bó với bạn như một quê hương thứ hai, như một ngôi nhà thứ hai mà bạn muốn tìm về. Có thể đó là điểm đến mà bạn muốn chinh phục nhất. Có thể đó là ngành học mà bạn mơ ước. Hoặc có thể còn một tiếng gọi nào khác như người thân, bạn thân, người yêu, vợ hoặc chồng sắp cưới, hoặc vì bạn đọc một cuốn tiểu thuyết, xem một bộ phim, coi một chiếc vlog nào đó xong thích quá và muốn đi Pháp cho bằng được. Không có lí do nào là điên rồ cả cho đến khi bạn tự từ bỏ giấc mơ của mình, ngừng nỗ lực và để cho mọi người khẳng định rằng bạn mơ ước vô nghĩa, thiếu nghị lực, viển vông. Những lí do với nước Pháp thì cũng sẽ đúng với lựa chọn các nước khác trên thế giới. Nên hay không nên, muốn hay không muốn, kiên trì hay không kiên trì là ở bạn. Câu hỏi tiếp nữa, chất lượng đào tạo ở Pháp có ổn không? Mình hiểu ý của các bạn khi đặt ra câu hỏi này. Nhưng, cũng từng băn khoăn và mày mò tìm hiểu những điều như thế này, rồi đi học, rồi tự trải nghiệm và trở về, bản thân mình cho rằng Đây là một câu hỏi rất thừa thãi. Điều quan trọng nhất khi chọn học ở đâu đó là NỘI DUNG chương trình học. Không phải là trường nổi tiếng hay không, rồi xếp thứ hạng bao nhiêu, hay thời gian thất nghiệp tối đa sau khi tốt nghiệp là bao nhiêu ngày, giờ, tháng, năm… Chuyện học phí thì cần phải bàn, vì đầu tiên là tiền đâu mà! Nhưng tất cả những chỉ số mà bạn quan tâm kia, nó chỉ phản ánh những gì trong quá khứ và nó rất mơ hồ. Bạn kì vọng gì ở những con số không-nói-lên-bất-cứ-điều-gì về bản thân, năng lực và tương lai của bạn chứ? Ẩn dưới những con số được công khai kia là những dữ liệu như thế nào thì chỉ có khi nào bạn chui vào trong chăn rồi mới có thể biết được. Ngoài ra, chưa kể tới những bài báo PR, bài marketing dẫn tới thông tin bị lệch hướng. Nhiều bạn đắn đo với việc đi du học Pháp vì sợ tương lai ra không có việc làm? Đã qua rồi cái thời đi du học để giỏi mỗi ngoại ngữ rồi các bạn, đi du học là để mở rộng tầm nhìn và học networking hiểu nôm na là xây dựng mạng lưới kết nối cho nghề nghiệp tương lai. Bạn A là một người hoạt ngôn học ở trường AA thì suốt ngày lên diễn đàn, facebook ca ngợi, thậm chí còn có cả clip youtube. Bạn B dù học giỏi, học ở trường xịn sò đấy nhưng vốn không thích nói năng trước bàn dân thiên hạ, thì có tới tận nơi hỏi thăm, bạn ấy cũng sẽ không kể cho bạn trường BB nó tốt đến mức như thế nào đâu. Làm sao để chọn được ngành phù hợp với mình? Với các bạn chuẩn bị học Đại học thì việc này khá phức tạp. Mình có một lời khuyên về việc chọn nghề đó là khoanh vùng trước sở thích. Sau đó tìm hiểu một số ngành phổ biến xem trong danh sách ngành nghề ở các trường. Tiếp đó là tìm thông tin về ngành trên google, báo chí mục tuyển sinh, website của trường, anh chị đi trước, thầy cô, qua các buổi tư vấn tuyển sinh hoặc tư vấn du học. Sau đó là tìm các đầu sách, bằng cách theo các đầu mối danh mục trên các trang bán sách online để tìm một hai cuốn sách chuyên ngành và đọc tham khảo. Xem các chương trình truyền hình về nghề nghiệp, hướng nghiệp, đời sống công sở hoặc chuyên môn nhiều hơn để biết rõ những quan tâm, sở trường sở đoản, năng lực bẩm sinh, điều mà bạn muốn cống hiến, muốn cố gắng phấn đấu kể cả khi chưa, hoặc có thể là rất lâu hoặc không bao giờ được công nhận là gì? Mình nói thì có vẻ hơi bi quan nhưng bạn thấy đó, tài năng như Van Gogh mà sinh thời còn bị xã hội hắt hủi. Ngày nay kể cả từng bước đi của con chó con mèo còn thu hút hàng triệu views nhưng chẳng có điều gì bảo đảm rằng bạn sẽ là người gặp thời, gặp thế, không bị xã hội lãng quên tài năng và sẽ thành công trong sự nghiệp một cách hiển nhiên đâu. Sinh viên Pháp chọn ngành như thế nào? Sinh viên Pháp dù được hướng nghiệp rất kĩ từ nhỏ vẫn có nhiều trường hợp loạn định hướng. Có thể năm đầu học nghệ thuật, năm sau chán lại chuyển sang trường Y, năm sau nữa chuyển sang Khảo cổ… Bạn có quyền đổi ngành nếu sau kì học đầu tiên hoặc năm học đầu tiên cảm thấy không hứng thú. Tuy nhiên, áp lực tài chính có thể khiến bạn hơi căng thẳng. Vì vậy, càng tập trung tìm hiểu bản thân thì bạn càng biết cách lựa chọn đúng, nhanh chóng ổn định hơn. Các bạn xem thêm một chia sẻ rất chi tiết về ngành học, cách học, tổ chức, kỹ năng thực hành với bằng Cử nhân – Điện ảnh ở Paris, từ một bạn người Pháp. Và tốt nhất là cố gắng bỏ qua các ý kiến bên ngoài, tập trung vào bên trong bản thân. Cũng đừng đứng núi này trông núi nọ, thực tế với khả năng và năng lực của bản thân, không so đo với người khác vì mỗi người có một khả năng riêng, một hoàn cảnh riêng và một con đường phát triển riêng. Một điều nữa là kiên trì với định hướng của chính mình. Nhưng cũng phải có một vài đánh giá khái quát về giáo dục Pháp nói chung chứ? Đúng. Được bao nhiêu thì được. Bạn cũng nên đọc qua một vài đánh giá khái quát. Để có cho mình một vài ý niệm về việc đi du học, nhất là du học Pháp. Đâu là lợi thế khi đi du học Pháp? Thứ nhất, học phí ở Pháp rẻ, chi phí du học ở Pháp so với một vài nước châu Âu khác cũng thuộc hàng rẻ đến trung bình. Việc chuẩn bị được tài chính để đi du học là khả thi. Thứ hai, cộng đồng người Việt và sinh viên Việt Nam ở Pháp cũng tương đối đông. Đủ để bạn cảm thấy tự tin hơn khi lao khỏi nhà và phi thẳng 10 000 cây số xuyên qua lục địa Á Âu. Thứ ba, điều kiện xã hội ở Pháp tốt hỗ trợ về nhà cửa, học bổng cũng phổ biến hơn nhiều nước, đi lại dễ dàng, ăn uống cũng không quá khó khăn, các hoạt động cộng đồng, hoặc các dịch vụ công cộng, các phúc lợi cho sinh viên nước ngoài tính ra là rất ổn so với nhiều nước khác. Thứ tư, tiếng Pháp không phải là một thứ tiếng quá khó học từ Việt Nam. Bản thân mình thì thấy dễ tìm chỗ học tiếng Pháp hơn tiếng Tây Ban Nha hay Ý, nếu ở Việt Nam. Hoặc viết tiếng Pháp cũng dễ hơn viết tiếng Nhật, tiếng Thái… Bên cạnh đó, việc tiếp cận với một số tài liệu tiếng Pháp trước khi qua Pháp cũng dễ. Thứ năm, từ Pháp vẫn có cơ hội đi sang các nước khác để tiếp tục con đường hội nhập quốc tế của các bạn qua các chương trình trao đổi, học bổng, hoặc chương trình tình nguyện, thực tập. Thứ sáu, nước Pháp thực sự là một quốc gia đáng để khám phá. Du học là thời gian bạn có thể tranh thủ để khám phá nước Pháp và châu Âu. Đặc biệt là các chính sách hỗ trợ về đi lại, vé cho các dịch vụ tham quan ở Pháp đối với người dưới 27 tuổi phải nói là quá nhiều, quá nhiều ưu đãi. Thứ bảy, tiếng Pháp là một ngôn ngữ quan trọng trên thế giới, là ngôn ngữ sử dụng chính của nhiều văn bản quốc tế quan trọng. Tiếng Pháp cũng là ngôn ngữ phổ thông ở nhiều quốc gia. Cơ hội việc làm tiếng Pháp có. Khi trở về Việt Nam thì hiện tại, số lượng công ty Pháp ở Việt Nam cũng tương đối đông, đa dạng các lĩnh vực. Bạn hoàn toàn có cơ hội. Hãy thay đổi tư duy, đừng chỉ giỏi 1 ngoại ngữ, vì tiếng Anh bây giờ đã được coi là ngôn ngữ chung của thế giới, ai cũng nói ai cũng biết, còn ngoại ngữ thì sẽ cho phép chúng ta tiếp cận được với những thị trường ngách và người đa ngôn ngữ thì sẽ linh hoạt trong tư duy, nhạy bén hơn trong cảm thụ văn hóa đa quốc gia… Hãy xem qua bài viết này để thấy việc biết nhiều ngoại ngữ ảnh hưởng tới khả năng thăng tiến trong những ngành nghề về xa xỉ phẩm như thế nào? Thứ tám, nước Pháp là cái nôi giao thoa giữa nghệ thuật cổ điển và hiện đại. Có thể nói, càng tìm hiểu sâu về các công trình nghệ thuật ở Pháp, chúng ta càng thấy khả năng đi đầu của người Pháp trong lĩnh vực sáng tạo văn hoá nghệ thuật. Ngoài nghệ thuật, Pháp cũng là một trong những cường quốc trên thế giới ở một số lĩnh vực như xây dựng, kỹ thuật, hàng không, mĩ phẩm và chăm sóc cơ thể, dược phẩm… Đi du học Pháp có bất lợi gì không? Dù cơ hội việc làm có nhưng sẽ hạn chế trong chọn lựa, đặc biệt là khi trở về Việt Nam và bạn vẫn muốn làm trong môi trường NÓI TIẾNG PHÁP. Thay vì 1000 công ty trên thị trường, thì bạn bị thu hẹp cơ hội vào khoảng 10 đến 15 công ty nói một cách lạc quan nếu muốn làm việc bằng tiếng Pháp và sử dụng nhiều tiếng Pháp. Cơ hội thăng tiến cũng có thể hạn hẹp hơn. Chương trình học ở Pháp mang đậm nét đặc trưng của người Pháp dân tộc hảo Triết học, lịch sử và kiến thức – peuple savant. Họ tìm hiểu quá nhiều, biết quá nhiều và đào sâu quá nhiều cho nghiên cứu, sách vở, lý thuyết, trường phái, chủ nghĩa… Điều này thể hiện ở hầu hết các ngành nghề. Bạn có thể hiểu rằng, mỗi ngành nghề tạo ra một thế giới riêng. Trước khi có thể nhảy múa tự tin trong nghề, bạn cần biết rõ về thế giới đó trước. Bằng cách nào? Bằng việc nghiên cứu lịch sử, phân tích, tư duy, đánh giá lý thuyết. Vì bạn làm gì đã được phép bước vào trận mạc, chỉ mới đứng ngoài dòm vào thôi. Thị trường lao động nói chung và việc phân bổ lao động, nhu cầu lao động của các doanh nghiệp Pháp, các doanh nghiệp tại các quốc gia trên thế giới và cả các doanh nghiệp Việt Nam nói riêng là hoàn toàn khác nhau. Vì thế, có một số ngành sẽ cho bạn cơ hội định cư cao hơn những ngành khác và giúp bạn dễ tìm được việc mong muốn hơn các ngành khác. Tuy nhiên, cơ hội, xác suất như trên chỉ là những con số mang tính dự đoán bề ngoài hời hợt, còn nhiều yếu tố khác, quan trọng hơn nhưng tới từ bên trong bạn mới quyết định xem là bạn sẽ có bao nhiêu cơ hội để thành công trong lĩnh vực này hoặc lĩnh vực kia. Nên hay không theo học một chương trình đậm đặc lý thuyết hàn lâm? Để làm đầu bếp ở Pháp thực ra thì mình không học Đầu bếp, chỉ là được tìm hiểu qua thực tế, nên ví dụ này hơi phiến diện một chút, có vẻ như là phải biết hết tất cả mọi thứ có dính líu tới đồ ăn từ dinh dưỡng, nhiệt hoá, tác động hoá học – sinh học trên thực phẩm, các loại gia vị, các loại nguyên liệu, với thịt bò thì phải biết bao nhiêu loại bò, bao nhiêu phần thịt trên con bò, bao nhiêu cách nấu. Cách trình bày từng loại thực phẩm, thực phẩm nào đi với dụng cụ và dao muỗng nĩa nào… Các chuẩn mực vệ sinh an toàn thực phẩm, các yêu cầu từ nhà hàng một sao cho tới ba sao. Mà các bạn biết đó, vốn dĩ Michelin chỉ là cuốn review món ăn do một hãng bán lốp xe nghĩ ra! Việc đi sâu vào nghiên cứu, vào nắm bắt hết mọi quá trình từ thuở khai thiên lập địa của ngành như thế cho tới dự báo tương lai có đó thì riêng việc nhớ hết tất cả bằng tiếng Pháp, gạo bài cho thuộc để còn lên lớp làm bài kiểm tra… BẰNG TIẾNG PHÁP đã ngốn hết thời gian. Vậy lấy thời gian đâu cho bạn thực hành, lao động để trải nghiệm, học hỏi kinh nghiệm đúng không? Sẽ rất mệt và rất cực để bạn có thể vừa học giỏi và làm giỏi ở Pháp. Pháp, bản thân nó vẫn là một nước ưu tiên cho R&D nghiên cứu và phát triển, khác hẳn với nền kinh tế ứng dụng cao của Việt Nam. Nên sự chênh lệch hay hạn chế mà chúng ta vừa nói đó, có thể, đúng hoặc không đúng. Làm nghiên cứu, về Việt Nam… thường không có nhiều cơ hội. Còn ở nước ngoài, cơ hội là 5050. Nhìn các mô hình kinh tế ở Pháp thì chúng ta hiểu được vì sao họ có ngành kinh tế mũi nhọn và sản phẩm của họ cạnh tranh được ở thị trường quốc tế. Vì sao đầu bếp một nhà hàng Âu có thể làm ra hàng trăm món ăn thi thố được những giải thưởng Ẩm thực đứng đầu thế giới. Nước hoa của họ đột phá và chinh phục được hàng triệu người tiêu dùng từ khắp thế giới. Có nên du học Pháp bằng chương trình tiếng Anh không? Câu trả lời là có và không. Chi phí có thể là lí do đầu tiên. Tiếp theo, chúng ta sẽ bắt gặp ngay một vài quan ngại. Bởi thời gian học hay thời gian làm việc của mỗi người, tối đa thì cũng chỉ từ 6 đến 8 tiếng, hoặc nhiều lắm là 10 đến 12 tiếng một ngày. Hãy tưởng tượng mà xem, bạn ở Việt Nam, đi học ở trường bằng tiếng Anh nhưng hết giờ học thì mọi người xung quanh bạn đều nói tiếng Việt. Thế thì ở Pháp, ngoài lớp học, ngoài giờ họp hoặc làm việc bắt buộc, người ta sẽ nói chuyện với nhau bằng tiếng Pháp! Sống/ làm việc ở Pháp thì ít nhất chúng ta cũng nên có cho mình vài ý niệm cơ bản để dễ bề xoay sở trong cuộc sống hằng ngày. Ba tháng chăm chỉ luyện tập và thực hành phát âm – nắm sơ lược từ vựng và hội thoại, nói viết câu đơn giản là đã đủ để tự tin du học rồi! Chất lượng chương trình Đào tạo bằng tiếng Anh ở Pháp thì chỉ những người đã học qua mới có thể cho nhận xét khách quan nhất. Tuy nhiên, có một số lưu ý, nếu bạn học cả tiếng Anh và tiếng Pháp rồi thì sẽ biết là hai thứ tiếng này có những đặc trưng phát âm khác biệt nhau. Người Pháp nói tiếng Anh nói không quá, cũng có thể ví như người Việt nói tiếng Pháp, dù giỏi, dù chuẩn nhưng vẫn có những đặc trưng của tiếng mẹ đẻ ảnh hưởng lên. Nếu bạn muốn Giáo sư dạy mình là le meilleur des meilleurs, nói chuẩn giọng người đứng nhất trong số những người giỏi nhất hay chương trình học là tiên tiến nhất, chuẩn nhất theo chuẩn Mỹ, Anh, Úc… một nước không phải Pháp thì có lẽ bạn đang đi nhầm nước rồi chăng? Nếu còn nhiều lăn tăn về con người – văn hoá – lối sống, các bạn có thể bỏ thời gian đọc qua chuỗi ấn phẩm Alezy – Tìm hiểu nước Pháp được phát hành online miễn phí, trong đó các bạn sẽ hiểu hơn về những vùng đất, thành phố Pháp thực tế ra làm sao, chuyện ăn uống hằng ngày sẽ diễn ra như thế nào. Biết đâu nó sẽ giúp các bạn củng cố tốt lựa chọn của mình. Tạm kết, nếu các bạn còn câu hỏi gì về DU HỌC PHÁP nữa, có thể để lại comment trên blog, mình sẽ đọc và trả lời giúp các bạn. Xin vui lòng không sao chép và đăng lại bài viết này ở các trang facebook hoặc website, blog khác. Xin cảm ơn. Suốt một phần tư thế kỷ, giáo trình Le Vietnamien sans peine tạm dịch Tiếng Việt dễ học đã gắn bó với người học ở Pháp. Đúng với tiêu chí “dễ học”, “tự học” của nhà xuất bản Assimil Paris, người học chỉ cần chú ý và chuyên cần trong vài tháng là có thể tiếp thu được vốn từ vựng tương đối và những quy tắc ngữ pháp cơ bản của tiếng Việt. “Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam”, thế nhưng hai tác giả Đỗ Thế Dũng và Lê Thanh Thủy đã tìm cách giải thích đơn giản nhất, hài hước nhất, đặt người học vào 92 tình huống và bài học giao tiếp để giúp họ hình dung ra được thực tế cuộc sống hàng ngày ở Việt 2019, nội dung giáo trình được biên tập lại gần như hoàn toàn để phù hợp với thực tế xã hội và công nghệ phát triển. Đỗ Thế Dũng, đồng tác giả của giáo trình Le Vietnamien sans peine, lại là người rất quen thuộc của thính giả RFI Tiếng Việt. Đỗ Thế Dũng_Giáo trình tiếng Việt Assimil RFI Trong phòng thu của RFI hôm nay không phải là Trọng Nghĩa, nhà báo của ban tiếng Việt mà là Đỗ Thế Dũng, đồng tác giả giáo trình dạy tiếng Việt Assimil được xuất bản tại Pháp. Năm 2019, giáo trình này đã được hiệu đính và tái bản, vậy xin tác giả Thế Dũng cho biết giữa hai phiên bản này, năm 1994 và 2019, có những điểm gì khác nhau ?Đỗ Thế Dũng Trong câu hỏi, chị đã nói đến năm 1994 lần phát hành thứ nhất và năm 2019 là lần phát hành thứ hai. Như vậy, khoảng cách giữa hai lần phát hành là 25 năm, đây là một khoảng cách rất là dài. Cho nên trong đời sống xã hội, hay là ngôn ngữ Việt Nam, trong khoảng thời gian 25 năm đó, đã có rất nhiều thay đổi. Thành thử, một quyển sách cũng phải thay đổi để thích ứng hơn với tình hình. Như vậy phải nói rằng ấn bản 2019 là một ấn bản với tiếng Việt đã được “cập nhật” so với năm đến ngôn ngữ, cũng phải nói đến đời sống sinh hoạt xã hội đi kèm theo. Cho nên, nội dung của những bài học liên quan đến cách đi đứng, ăn mặc, sinh hoạt sử dụng tiếng Việt, cũng phải thay đổi với thời gian. Giữa hai ấn bản này, phải nói rằng gọi là hiệu đính, nhưng thực ra, gần như là một ấn bản mới hoàn toàn. Như nói ở trên, giáo trình Assimil được xuất bản tại Pháp, vậy Assimil khác với những giáo trình tiếng Việt khác, cũng được xuất bản tại Pháp, dành cho người học thuộc cộng đồng Pháp ngữ, như thế nào ?Đương nhiên đây là một ấn bản này dùng cho người biết tiếng Pháp, người nói tiếng Pháp mà muốn học tiếng Việt cho nên tất cả phần giải thích đều bằng tiếng Pháp. Đó là một công việc phải nói là rất là khó. Tại vì nhiều khi giải thích một từ, ví dụ như một từ láy ở trong tiếng Việt, làm sao để cho người Pháp bình thường hiểu được. Đó là một vấn đề rất khó !Và đặc điểm của Assimil dựa theo một phương pháp có từ mấy chục năm nay rồi, tại vì Assimil là nhà xuất bản lâu đời về học tiếng ở bên Pháp, không chỉ riêng tiếng Việt mà tất cả những thứ tiếng khác. Cho nên, phải nói rằng trong đặc điểm của giáo trình Le Vietnamien sans peine, tôi rất đắc trí ở điểm so với những giáo trình học tiếng cho đến ngày nay, ở Việt Nam cũng như ở nước ngoài, thường người ta dựa hẳn vào một phương ngữ. Chẳng hạn như người soạn là người Bắc, người ta thường chọn tiếng Hà Nội, còn người soạn là người trong Nam, thì có thể chọn tiếng Sài Gòn. Đối với quyển Assimil, tôi có một cao vọng là làm sao để cho người học tiếng Việt hiểu được khi mà họ nghe thấy người Bắc nói, hoặc nghe thấy người Nam nói. Và khi họ nói ra, cách nói của họ làm cho cả người Bắc lẫn người Nam đều hiểu được. Chính vì vậy, trong giáo trình này, ở phần nhờ những người đọc, tôi yêu cầu họ đọc, gọi là “chuẩn”. “Chuẩn” ở đây nghĩa là gì ? Tức là giọng thì chủ yếu là giọng Hà Nội, nhưng những âm đặc thù như “ch”, “tr”, như là “r”, “s”, “x”, phải đọc cho chuẩn. Cho nên, trong giáo trình này, phần thu âm rất kỹ lưỡng ở điểm đó. Ngoài ra, khi thu âm cũng chú ý là có một loạt bài đầu, tạm gọi là thu âm theo tiếng “chuẩn”. Nhưng rồi có một loạt bài thu âm toàn giọng Bắc. Và ở cuối giáo trình, có một phần gồm 7 bài, toàn giọng Nam. Như vậy, khi nghe băng đi kèm theo giáo trình, học viên có thể mường tượng được những điểm chủ yếu là hai phương ngữ chính ở Việt Nam, tạm gọi là “tiếng Nam” và “tiếng Bắc”. Chính vấn đề phương ngữ này được hai tác giả giới thiệu ở phía cuối cuốn sách để cho người học tiếng Việt hiểu được về phương ngữ Việt Nam hay không ?Ở đây là giải thích theo kiểu cho người học thấy được sự khác biệt giữa hai thứ tiếng chính là tiếng Nam và tiếng Bắc. Đương nhiên cũng còn có tiếng Trung, tiếng Huế chẳng hạn, nhưng vì không gian hạn hẹp của một quyển sách, nên khó có thể nói được cả ba phương ngữ đó, cho nên chủ là tiếng Nam và tiếng Bắc, hay nói cách khác là tiếng Sài Gòn và tiếng Hà Nội. Những phần giải thích phía sau là phần giải thích về ngữ pháp. Đương nhiên giải thích ngữ pháp Việt Nam bằng tiếng Pháp để cho người Pháp học tiếng Việt, nó lung tung lắm, nhưng mà chúng tôi cũng cố gắng làm điều hai, khi nói về các phương ngữ, giúp cho người học phân biệt được, chẳng hạn ra ngoài Bắc, nghe thấy người nào dùng tiếng Hà Nội, họ biết ngay được với người Hà Nội, “ch” và “tr” không phân biệt ; người Hà Nội “s” và “x” là không phân biệt. Như vậy, người học biết trước điều đó trong đầu, họ hành xử trong sinh hoạt hàng ngày một cách dễ dàng hơn. Còn đối với người mà vô Sài Gòn, ở miền Nam chẳng hạn, cũng hiểu được là ở trong Nam, người ta không phân biệt được dấu “hỏi”, “ngã”. Thành thử ra một âm khi nghe được thì người học phải hiểu như thế nào. Cái đó là để giúp đỡ tối đa cho người lần xuất bản đầu tiên và lần tái bản năm 2019, trong bộ sách học tiếng Việt này, chúng ta có thể thấy có thêm một ổ USB và một đĩa CD, phải chăng theo với thời gian, mình cũng phải đáp ứng theo công nghệ của người học ?Đó là lẽ dĩ nhiên. Tôi chỉ lấy thí dụ là ở câu hỏi đầu tiên về điểm khác giữa ấn bản 1994 và ấn bản 2019, có một ví dụ cụ thể là những ai từng tìm hiểu qua ấn bản 1994 và ấn bản 2019 sẽ thấy rằng vào năm 1994, xã hội Việt Nam chưa đạt tới mức như ngày nay. Cho nên trong ngôn ngữ hồi đó, chẳng hạn nội dung các bài khóa, đâu nói được tới internet, đâu nói được đến điện thoại thông minh, đâu nó được tới các mạng xã hội. Nhưng ngày nay, người học tiếng Việt thì bắt buộc phải biết cách nói về những phương tiện đó. Bởi vì ở Việt Nam, cái đó trở thành cái gì đó rất quan trọng trong đời sống hàng ngày. Giáo trình của chúng tôi phải thêm một số bài nói về công nghệ lại câu hỏi, công nghệ mới dĩ nhiên được ứng dụng trong việc ra sách. Nhà xuất bản sử dụng thêm những công cụ như USB, sử dụng CD là lẽ dĩ nhiên, để cho những ai thích học tiếng Việt, họ có USB nhỏ nhỏ kèm theo máy, vừa đi vừa xin chân thành cảm ơn tác giả Đỗ Thế Dũng đã giới thiệu thêm về giáo trình Assimil vừa được tái bản năm 2019. Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo tiếng pháp, tư vấn du học Pháp và du học Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như Tiếng pháp cơ bản Tiếng pháp giao tiếp Học tiếng pháp miễn phí Bạn biết Tiếng Pháp, muốn đến Canada du học Bạn muốn du học Canada, nhưng tài chính không nhiều. Theo học chương trình du học tại Canada bằng tiếng Pháp sẽ là lựa chọn đúng đắn nhất, vì nó tiết kiệm học phí. Công ty tư vấn du học Canada Cap Education sẽ giúp các bạn tìm hiểu du học Canada bằng chương trình Tiếng Pháp. Đâu là điểm mạnh cho khi du học bằng chương trình này. Nội dung chính Điều kiện du học Canada bằng chương trình tiếng Pháp Chi phí du học Canada bằng tiếng Pháp bao nhiêu ? Thấp hơn khi bạn theo học bằng chương trình tiếng Anh không ? Vì sao du học bằng Tiếng Pháp và định cư dễ dàng hơn khi du học bằng tiếng Anh ? Top các trường đại học Canada có chương trình đào tạo bằng tiếng Pháp 1. Điều kiện du học Canada bằng chương trình tiếng Pháp như thế nào ? Trình độ ngoại ngữ Khi lựa chọn du học bằng chương trình tiếng Pháp, yêu cầu bắt buộc là ngoại ngữ tiếng Pháp. Để du học Canada, bạn cần có trình độ tiếng Pháp DELF B2, TCF Canada/ TEF tương đương B2 >>> Tìm hiểu các văn bằng tiếng Pháp DELF B2 tại đây Điều kiện nhập học tương tự như yêu cầu khi du học bằng tiếng Anh, các bạn cần đạt đủ điều kiện xét tuyển của trường mong muốn theo học, có thư mời nhập học từ nhà trường. Điều kiện tài chính Chi phí khi du học Canada bằngtiếng Pháp sẽ rẻ hơn so với theo học bằng tiếng Anh, tuy bạn cũng cần chuẩn bị tài chính, để chi trả các khoản sinh hoạt và học tập trong thời gian ở tại Canada, khi chưa tìm kiếm được công việc làm. Visa du học để du học Canada bằng tiếng Pháp có 2 hình thức xin visa là visa chứng minh tài chính và visa hệ Student Direct Stream SDS. Lựa chọn hình thức xin visa nào, các bạn cũng cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ du học như yêu cầu. Chi tiết các chương trình du học Canada bằng tiếng Pháp a. Điều kiện du học Canada bằng tiếng Pháp thông thường Để du học Canada bằng tiếng Pháp thông thường, bạn cần chuẩn bị đầy đủ Giấy báo nhập học từ trường sở đào tạo Hồ sơ học vấn bao gồm bảng điểm, thư giới thiệu và chứng chỉ liên quan Chứng minh tài chính, bao gồm - Bằng chứng của một tài khoản ngân hàng tại Canada đứng tên của học viên nếu tiền đã được chuyển sang Canada, - Chứng từ cho vay sinh viên/ giáo dục của một tổ chức tài chính, - Sao kê tài khoản ngân hàng của người đứng tên trong vòng bốn tháng, - Hóa đơn/chứng từ nộp tiền học phí và tiền ăn ở tại trường, - Bằng chứng về học bổng hoặc chương trình giáo dục do Canada tài trợ nếu có b. Du học Canada bằng tiếng Pháp theo diện SDS Với chương trình du học SDS, bạn không cần phải chứng minh tài chính quá gắt gao như du học hệ thông thường. Tìm hiểu chương trình du học Canada diện SDS dành cho 4 nước trong đó có Việt Nam. Tuy nhiên, với hệ SDS yêu cầu về chất lượng ngoại ngữ của du học sinh phải cao hơn. Ngoại ngữ tiếng Pháp DELF B2, TCF hoặc TEF tương đương B2. TEF/ TCF Canada ở đâu Việt Nam ? Tìm hiểu ngay tại đây các thông tin văn bằng TEF >>> Cap Education, đào tạo tiếng Pháp Uy tín nhất Việt Nam cho du học, xin định cư, quốc tịch. Liên hệ ngay để tìm hiểu khóa đào tạo và luyện thi chứng chỉ TEF du học Canada 2. Chi phí học phí khi du học Canada bằng tiếng Pháp như thế nào ? Nếu bạn lựa chọn theo học bằng tiếng Pháp tại Canada, thì thành phố bạn nên đến theo học chính là Quebec. Quebec cũng là thành phố đa dạng ngôn ngữ nhất của đất nước, nơi người dân có tới 80% dân số sử dụng được song ngữ Anh - Pháp và ngôn ngữ này cũng được coi là ngoại ngữ 2 bắt buộc đối với học sinh tại các trường học ở Quebec từ cấp 2. Quan trọng nhất, thành phố Quebec là nơi có mức sinh hoạt phí thấp hơn rất nhiều so với mặt bằng chung của cả nước. Hầu hết tiền học phí tại những trường dạy tiếng Pháp thấp hơn khá nhiều so với những trường dạy tiếng Anh. Có thể lấy ví dụ với bậc đại học, học phí của các trường có ngôn ngữ tiếng Pháp sẽ rẻ hơn khoảng 1,5 lần so với các trường cùng cấp nhưng giảng dạy bằng tiếng Anh Tìm hiểu chi tiết chi phí du học Canada của một sinh viên quốc tế đến Canada du học bằng tiếng Anh tại đây 3. Vì sao du học bằng chương trình tiếng Pháp ở Canada, xin định cư dễ dàng hơn du học bằng chương trình tiếng Anh. Khi đến Quebec để học tập, du học sinh gần như sẽ sống trong môi trường tiếng Pháp hoàn toàn. Bên cạnh đó, tiếng Anh cũng được sử dụng như 1 ngôn ngữ giao tiếp vì Canada là đất nước song ngữ. Với kế 5 năm của quốc gia, chính phủ khuyến khích du học sinh từ nhiều nền văn hóa đến Canada du học và định cư ở lại, đặc biệt vùng Quebec, nơi đang thiếu hụt dân cư. Vì vậy, chương trình định cư được ưu tiên khi bạn có thể sử dụng được tiếng Pháp thành thạo. Theo đó, chính phủ có 2 chương trình hỗ trợ du học sinh là Post-Graduation Work Permit cho phép sinh viên sau tốt nghiệp được ở lại làm việc tối đa 3 năm trên Canada và chương trình Express Entry – cơ hội apply thành cư dân thường trú trên đất nước. 4. TOP các trường nổi tiếng tại Canada đào tạo bằng chương trình Tiếng Pháp Đại học Montréal Ngôi trường đào tạo tiếng Pháp danh giá bậc nhất, nằm trong top 10 trường nổi bật nhất Canada. Đại học Laval Một trong những trường đại học lâu đời đầu tiên của Canada. Trường có khoảng 400 chương trình khác nhau với đủ các lĩnh vực đều được giảng dạy bằng tiếng Pháp. Đại học Sherbrooke Đại học Sherbrooke chỉ cách biên giới của nước Mỹ 40km. Chương trình đào tạo bằng tiếng Pháp tại đây được công nhận rộng rãi trên toàn thế giới. Đại học Quebec Là nơi tập trung nhiều du học sinh Việt Nam nhất trong số các trường đại học tại Quebec. Thế mạnh đào tạo của trường là các ngành nghề liên quan đến quản lý, kế toán và truyền thông. Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0 Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0 Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2 Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2 Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1 Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1 Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1 Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1 Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc Khóa tiếng Pháp giao tiếp Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng. Khóa tiếng Pháp theo yêu Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp Học viên CAP thành công như thế nào ? Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ Địa chỉ 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh Hotline/ Zalo 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78 Email [email protected] Facebook Fanpage Group Cộng Đồng Pháp NgữHọc Tiếng Pháp - CLB Tiếng Pháp - Du Học Pháp, Canada Youtube CAP Tiktok CAP Website CAP Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua Hotline/ Zalo +84 916 070 169 Hãy vào Cap France mỗi ngày để học những bài học tiếng pháp hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới >>> Học Tiếng Pháp Online chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng pháp >>> Khóa Học Tiếng Pháp Tại TPHCM chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng pháp chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Pháp với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại CAP EDUCATION với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác chỉ có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa thể giao tiếp nghe hiểu bài được bằng tiếng Pháp và không giao tiếp tốt được bằng tiếng Anh thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Pháp. Khóa học này giúp các bạn bắt đầu học tiếng Pháp dễ dàng hơn vì được học ngữ pháp và luyện viết giáo viên Việt Nam, luyện phát âm và giao tiếp với giáo viên Pháp. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Pháp. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Pháp. >>> Tự học Tiếng Pháp online miễn phí qua trang youtube HỌC TIẾNG PHÁP NHANH CAP EDUCATION - tại đây Chuyên mục giúp bạn học Tiếng Pháp mỗi ngày thông qua các video bài giảng. Tags du hoc canada bang tieng phap, hoc tieng phap, hoc tieng phap mien phi, tieng phap co ban, du hoc phap, dao tao tieng phap, tieng phap giao tiep, du hoc canada

có nên học chương trình việt pháp